热门地点

绿意盎然的夏天

小金刚溪谷

• 说到夏季度假地, 人们往往首先想到的是“大海”。如果不想去人潮涌动的海滩, 而是希望在更加清幽静谧的地方感受夏日情趣, 那么不妨前往有绿色森林和清凉瀑布流淌的溪谷。在江陵的多个溪谷中, “小金刚溪谷”拥有可以在轻松登山的同时欣赏美丽绝景的徒步路线。



• 小金刚是构成五台山国立公园一部分的长13公里的溪谷, 拥有茂密的森林、威严的奇岩绝壁、气势磅礴的瀑布等美丽绝景的名胜地。据传, 江陵的代表性伟人、朝鲜时代性理学者李栗谷先生游览此地时, 对其秀美的自然景观赞叹不已, 取“缩小版金刚山”之意而命名为“小金刚”。


• 让我们沿着遥远过去李栗谷先生走过的足迹来享受小金刚溪谷吧。小金刚溪谷有多条探访路线, 但从小金刚探访支援中心开始到九龙瀑布的路线最为知名。登山难度不高, 登山初学者也能轻松往返。
  (移动距离：往返6公里, 所需时间：3小时)


• 进入小金刚探访支援中心, 就会看到刻有“小金刚”字样的石碑和探访路入口。向里面迈出一步的瞬间, 仿佛进入了另一个世界, 绿意盎然的森林小径展现在眼前。
• 享受着摇曳树枝的山风、流淌在岩石缝隙间的溪水、不知名鸟儿的啁啾声漫步而行, 就会遇到小金刚溪谷的第一处名胜“武陵溪瀑”。据传这里酷似中国诗人陶渊明笔下的虚幻仙境武陵桃源, 如其名所示, 能感受到仙人们嬉戏后离去的神秘氛围。



• 从武陵溪瀑再走20-30分钟, 就会到达因小金刚溪谷的瀑布逐渐受到侵蚀后退而发达形成的“十字沼”。用双眼凝视着十字形深潭, 不禁会对悠久岁月造就的绝景赞叹不已。



• 经过十字沼遇到的下一个名胜是莲花潭, 因瀑布落下的水势如同莲花花苞而得名。阳光照射下在水底摇曳的水影如花瓣般美丽。


• 在距离九龙瀑布还有约1公里、双腿渐感疲惫时, 便会邂逅与小金刚溪谷绝景相映成趣的千年古刹“金刚寺”。这座由正觉法师于1964年创建的寺庙, 可以让人在大自然的怀抱中享受片刻冥想与沉思的闲暇。



• 距离金刚寺不远处坐落着小金刚的代表性名胜“食堂岩”。相传, 高丽时期新罗最后的王子麻衣太子和其军士们在此用过餐, 也有传说称这里是李栗谷先生享用餐食之地。实际上很多登山客也在食堂岩休息, 并享用零食或便当。



• 重新振作精神, 向着这条路线的终点九龙瀑布出发。不亚于空调般的清凉溪谷自然风将吹去额头的汗水。这或许就是夏季登山的妙趣所在。气喘吁吁地通过陡峭台阶后, 响彻溪谷的瀑布声首先传入耳中。确实如李栗谷先生所形容的“雷鸣般的声音震撼溪谷”一样。


• 九龙瀑布是9条大小不一的瀑布连接而成的多级瀑布, 相传, 从九龙潭出来的9条龙各自占据一条瀑布。沿着岩石倾泻而下的瀑布水旁绿意盎然的树木增添了清凉感。看到这般景象, 夏日的炎热仿佛都要消散殆尽。小金刚的下个季节会是什么样子呢？如果好奇红叶满山的小金刚风景, 安排秋季登山也是个不错的选择。
• • 小金刚溪谷
  • 地址 : 江陵市连谷面三山里75
  • 咨询 : 五台山国立公园事务所小金刚山分所 82-33-661-4161
  • 交通 : 从江陵站乘坐市内巴士300路, 在连谷面事务所换乘921路