GANGNEUNG CITY CHN - 솔향강릉

多文化家庭支援项目

多文化家庭子女语言发育支援项目简介

多文化家庭子女语言发育支援项目是‘帮助儿童运用符合其年龄水平的语言的评估教育项目’。请大家多多关注，让子女的语言能力得到正确的发育。

补助对象

多文化家庭子女中12周岁以下的婴幼儿及小学生

补助内容

申请方法

• 随时访问中心或打电话(☎ +82-33-648-3019)报名
• 申请材料 : 项目申请书、拍摄同意书、对象誓约书、个人信息收集·使用同意书、个人信息三方提供同意书、居民登记副本、家庭关系证明书(优先选定对象需提交低保证明书、单亲家庭证明书、残疾人证明书、在职证明书及其他次上等阶层凭证)

不得与语言治疗补助金券、子女生活服务等重复领取。

多文化家庭结婚移民者翻译服务为结婚移民者提供定制式翻译服务，支持其在家庭和社会生活中需要的沟通。请需要翻译的多文化家庭和单位能够多多关注、申请和使用。

补助对象

江陵市多文化家庭及直接或间接支援多文化家庭的个人或机构

支持语言

支持内容

• 家庭中心内的业务
  • 支持翻译教育课程
  • 处理电话、电子邮件翻译业务
  • 家庭生活及国家间文化差异等入境初期咨询
  • 介绍怀孕、生育、养育等生活信息及翻译咨询内容
  • 支持结婚移民者定居、提供国籍和滞留信息及介绍项目
• 外派业务
  • 遇到危机情况时紧急援助
  • 家人之间的沟通翻译
  • 使用行政、司法机关时的翻译
  • 使用医院、保健所、警察署、学校等公共机关时的翻译

申请期间

随时受理(必须提前预约)周一 ~ 周五

需要出差的翻译援助服务必须预约

差翻译时无法提供车辆

翻译服务受限的情况

• 持续、反复地要求无理的服务
• 沟通无障碍的移民者的翻译请求
• 恶意利用免费的私人及私人请求
• 要求公证的单位和私人的请求
• 存在财产分割的嫌疑或要求承担法律责任的翻译请求等

申请使用等咨询

• 您可以打电话、发邮件、发传真或申请来访。
• 本服务原则上免费提供。
• 地址 : 江陵市玉街482楼，邮政编码)25552
• 电话 : +82-33-648-3019 / 传真 : +82-33-651-3147

韩语教育服务

按体系和阶段提供韩语教育服务，帮助熟悉生活语言，了解韩国文化

• 服务对象及标准
  • 入境未满5年的结婚移民者
  • 中途入境子女(24周岁以下)
• 服务内容及期限
  • 韩语教育1~4阶段
  • 词汇、语法、运用、文化
  • 每周两次，每次2个小时，一次(10个月)
• 申请方法
  • 随时访问中心申请

父母教育服务

向因语言文化差异等原因经历子女养育困难的结婚移民提供父母教育服务

• 服务对象及标准
  • 每个人生阶段各提供一次(最多15个月，共三次)
  • 怀孕、分娩、婴儿期(孕期~出生12个月以内)
  • 婴儿期(12个月~48个月)
  • 儿童期(48个月~12周岁)
• 服务内容及期限
  • 养育子女所需的父母教育(父母成长、父母子女关系形成、营养·健康管理、学校·家庭生活管理)
  • 家庭咨询及情绪支援服务
  • 提供其他韩国生活所需的信息
  • 每周两次，每次2个小时，一次(5个月)
  • 每个人生阶段各提供一次
• 申请方法
  • 随时访问中心申请

子女教育服务

向多文化家庭的子女提供子女生活服务

• 服务对象及标准
  • 3周岁 ~ 12周岁的多文化家庭子女，中途入境子女
• 服务内容及期限
  • 认知领域 : 读书指导、作业指导、发表讨论指导
  • 自我·情绪·社会领域 : 自我·情绪·社会性发育指导
  • 文化力量强化领域 : 文化认识、认同感的确立、共同体认识指导
  • 市民教育领域 : 基本生活习惯、健康及稳定、家庭生活
  • 每周两次，每次2个小时，一次(10个月)
• 申请方法(随时申请)
  • 向住址所在地的管辖邑、面、洞居民中心申请政府支援

接受社会综合项目的教育后可享受滞留许可、永久居住权及国籍的授予等移民政策相关的优惠。

参与对象

持有外国人登录证或住所申报证的合法滞留外国人及入籍人员

但取得国籍超过3年的入籍人员除外

社会综合项目申请方法

• 注册会员
  • 注册社会综合信息网(https://www.socinet.go.kr/)
• 阶段分配
  • 从0阶段开始 : 选择0阶段分配

    学习0阶段无需评估，直接升入1阶段

  • 通过事前评估进行阶段分配
  • 联合阶段分配 : 联合TOPIK、联合结婚移民签证、韩国语教育中级联合课程
• 课程申请
  • 在课程申请期间选择被分配阶段的课程申请听课

营造多文化家庭子女在家中用双语进行沟通的环境，增进父母与子女的相互作用，增强父母的力量，拉近父母和子女之间的沟通与情感的纽带

服务对象

育有婴幼儿子女的多文化家庭(包括准父母及养育中途入境子女的多文化家庭)

服务内容

报名办法

随时到中心报名

通过专业咨询帮助多文化家庭的学龄子女解决家中问题、学业、交友关系等生活中遇到的困难，使其稳定地适应社会生活

帮助多文化家庭的子女入进行学前的读、写、算数等基本学习，提高学校适应能力